Le dispositif psychanalytique, son invitation à la régression, à la rêverie… tout est fait pour ne rien concéder à la « réalité matérielle » au profit d’une actualisation de la réalité psychique… Faut-il en conclure pour autant que tout ce qui, du monde extérieur, vient perturber la poursuite du travail analytique est une résistance? La réalité psychique serait-elle un empire sans frontières? Après tout, «le père du patient peut mourir sans que celui-ci l’ait assassiné »! La réalité psychique n’est pas toute la « réalité». Y compris dans la psychose où «le moi se crée autocratiquement un nouveau monde, extérieur et intérieur à la fois».
Sauf que le «fragment de réalité repoussé revient sans cesse forcer l’ouverture». Le paradoxe de la psychose est de faire de la réalité, du monde extérieur, la plus violente des instances psychiques.

• Caroline Thompson — Transréalités
• Houria Abdelouahed — Eh si, c’est un enfant !
• Vassilis Kapsambelis — La réalité, entre neurophysiologie et métapsychologie
• Nicolas Dissez — De quoi la réalité (psychique) nous protège-t-elle ? A propos du syndrome de méconnaissance svstématique
• Anne Maupas — Le socle de la réalité
• Julie Moundlic — La réalité oblique
• Mi-Kyung Yi — La double vie du visage
• Bernard de La Gorce — La vie n’est pas ce que l’on a vécu
• Pascale Totain — La psychanalyse en temps de Covid, et après
• Jacques André — Psychanalyse sous confinement
• Régis Bongrand — Trois ans après

Caroline Thompson – Transréalités
Résumé – Dans notre clinique, nous sommes confrontés à de nouvelles situations, souvent chez des adolescents, qui viennent parler de leur questionnement, leur souffrance par- fois de leur revendication de vouloir changer de genre. Cela interroge la différence des sexes, l’identité, la temporalité, la verticalité des relations parents-enfants. La place de l’analyste n’est ni de pathologiser, ni d’entériner ces demandes de transition, mais d’aider les patients à mieux en comprendre les différents enjeux que leur demande condense et plus largement d’essayer de saisir ce qui s’exprime au niveau sociétal à travers ces nouvelles demandes. Déni de réalité face au roc du biologique ou défi à une réalité sociale et psychique qui se construit sur de nouvelles bases ?
Mots-clés – Genre. Réalité. Temporalité. Transition. Transgenre.

Houria Abdelouahed – Eh si, c’est un enfant !
Résumé – Le soulèvement en Syrie a été concomitant à la naissance de Daesh, qui restera dans l’histoire comme l’exemple d’une sauvagerie brute. Des enfants enlevés par Daesh deviendront des enfants soldats. Ainsi, l’enfant non seulement est témoin de la violence, mais est transformé en machine de guerre. L’auteur réfléchit sur l’intoxication de la cruauté primaire par la cruauté mortifère et s’interroge sur le devenir psychique de ces enfants qui ont été confrontés à un pur réel de destructivité.
Mots-clés – Guerre. Lionceaux de Daesh. Cruauté primaire. Pulsions de mort.

Vassilis Kapsambelis – La réalité, entre neurophysiologie et métapsychologie
Résumé – Freud n’a pas donné de définition de la notion de réalité, bien qu’il l’utilise abondamment. Une première définition qui résulte de son œuvre pourrait être que la réa- lité est la perception et ses produits. Une deuxième définition serait que la réalité est l’objet au sens objectal du terme. Nous pouvons déduire une troisième définition. Ce que nous appelons réalité est le résultat complexe d’une reconnaissance, au sens où l’objet trouvé est en même temps retrouvé, et d’une méconnaissance, au sens de l’hallucination négative. L’opération de connaissance de la réalité serait la prise en compte du désir de l’objet, à savoir du mouvement par lequel l’objet de la pulsion fait de nous un objet de pulsion.
Mots-clés – Réalité. Objet. Hallucination. Perception. Représentation.

Nicolas Dissez – De quoi la réalité (psychique) nous protège-t-elle ? À propos du syndrome de méconnaissance systématique
Résumé – Cet article se propose d’éclairer la notion de réalité à l’aide du syndrome de méconnaissance systématique, entité psychiatrique classique isolée par Joseph Cap- gras au cours des années 1920. Cet appui sur la clinique des psychoses permet de cerner combien la tenue de notre réa- lité repose sur des opérations de nominations essentielles. L’articulation de la méconnaissance systématique avec la clinique de la mélancolie conduit à l’hypothèse que la construction d’une réalité habitable pour le sujet n’est possible qu’à la faveur d’une occultation de la dimension tragique de l’existence et de la précarité du sentiment de vie.
Mots-clés – Méconnaissance systématique. Réalité. Nomination. Mélancolie. Mort.

Anne Maupas – Le socle de la réalité
Résumé – L’auteur pose la question de la violence de l’excitation chez un jeune adulte victime d’une chute qui aurait pu être mortelle et qui paradoxalement a stoppé un autodestructeur entamé pendant l’adolescence. Il s’agit d’envisager la réalité de cette chute comme le socle sur lequel le patient a pu s’appuyer pour reprendre le cours de sa vie psychique.
Mots-clés – Principe de réalité. Principe de plaisir. Puberté. Trauma. Excitation.

Julie Moundlic – La réalité oblique
Résumé – C’est avec force que la maladie somatique confronte le patient et le psychanalyste en séance. Sa réalité s’impose et teinte la rencontre transférentielle de façon très singulière. Par quelle disposition psychique le psychanalyste peut-il tenir compte du fait malade, sans qu’il soit vécu comme dominant et menace la créativité psychique qui pourrait naître de cette rencontre ? Comment épouser ce « regard oblique » cher au peintre Sam Szafran qui se refusait à percevoir la réalité de face ?
Mots-clés – Réalité. Maladie somatique. Corps. Doute. Négation. Regard oblique.

Mi-Kyung Yi – La double vie du visage. Réflexions sur la folie profonde de l’image
Résumé – L’image est essentiellement double, comme l’est le visage, en particulier notre propre visage. L’auteur propose d’éclaircir cette duplicité constitutive du visage- image à la lumière de ce que l’expérience psychanalytique donne à voir et à entendre.
Mots-clés – Visage. Visible/invisible. Détour. Miroir.

Bernard de La Gorce – La vie n’est pas ce que l’on a vécu
Résumé – « Nos souvenirs d’enfance nous montrent les premières années de la vie, non comme elles étaient, mais comme elles sont apparues à des époques d’évocation ultérieures. À ces époques d’évocation, les souvenirs d’enfance n’ont pas émergé, comme on le croit, mais ils ont été formés alors et toute une série de motifs qui sont loin de viser à la fidélité historique, ont influencé cette formation aussi bien que la sélection des souvenirs. » Ces puissants motifs qui animent l’expérience analytique sont prêts à faire feu de tout bois pour obtenir la réalisation des souhaits inconscients. Qu’ils puissent être reconnus comme véritables mais non pas réels permet que s’opère une différenciation entre l’agir et la connaissance, entre la réalité factuelle et la réalité psychique.
Mots-clés – Expérience. Représentation. Réalisation. Véritable mais non réel. Réminiscences. Reviviscence. Sou- venir. Oubli. Vivancia. Transfert.

Pascale Totain – La psychanalyse en temps de Covid, et après
Résumé – Quelle trace a imprimé la pandémie de Covid sur la pratique psychanalytique au plus fort de l’épidémie et par la suite ? La crise sanitaire questionne le travail en présence et à distance pour le déploiement transférentiel du scénario œdipien et les conditions de régression nécessaires à son expression. Après cette expérience effractante, la réa- lité extérieure peut-elle encore rester à la porte du cabinet analytique, suffisamment en tout cas pour protéger les constructions fantasmatiques ?
Mots-clés – Covid. Présence/distance. Réalité/fantasmes.

Caroline Thompson – Transrealities
Abstract – In our work, often with adolescents, we are confronted with new clinical situations in which our patients interrogate their gender, sometimes choosing to transition; our concepts of identity, temporality, and the verticality of child-parent relationships are questioned. The analyst’s position is neither to pathologize nor to approve or disapprove, but to help them better understand what their request says about themselves. These situations, far from being homogenous, show the variety of psychic organizations. Bio- logy is not the bedrock it used to be, it is our concept of reality itself that is challenged and changing.
Key Words – Gender. Reality. Temporality. Transition. Trangender.

Houria Abdelouahed – Yes, it’s a child!
Abstract – The uprising in Syria was concomitant with the birth of Daesh, which will go down in history as an example of raw savagery. Children abducted by Daesh will become child soldiers. Thus, the child not only witnesses violence, but is transformed into a war machine. The author reflects on the intoxication of primal cruelty by deadly cruelty and questions the psychic future of these children who have been confronted with a pure reality of destructiveness.
Key words – War. Daesh lion cub. Primary cruelty. Death drives.

Vassilis Kapsambelis – The reality, between neurophysio- logy and metapsychology
Abstract – Freud did not provide a definition of reality, although he employs it extensively. A first definition that results from his work could be that reality is perception and its products. A second definition would be that reality is the object in the objectal sense of the term. We can infer a third definition. What we call reality is the complex result of a recognition, in the sense that finding an object is re-finding it, and of a misrecognition, in the sense of negative hallucination. The operation of knowing reality would be the taking into account the desire of the object, namely the movement by which the object of the drive makes us an object of drive.
Key words – Reality. Object. Hallucination. Perception. Representation.

Nicolas Dissez – What does psychic reality protect us from? About the systematic misrecognition syndrome
Abstract – This article proposes to clarify the notion of reality with the help of the syndrome of systematic misrecognition, a classic psychiatric entity isolated by Joseph Capgras in the 1920s. This support on the clinic of psychosis makes it possible to identify how much the holding of our reality rests on essential operations of nominations. The articulation of systematic misrecognition with the clinic of melancholia leads to the hypothesis that the construction of a habitable reality for the subject is only possible through the occultation of the tragic dimension of existence and the pre- cariousness of the feeling of life.
Key words – Systematic misrecognition. Reality. Nomi- nation. Melancholy. Death.

Anne Maupas – The bedrock of reality
Abstract – The author raises the question of the violence of excitation in a young adult who had a potentially fatal accident. Paradoxically, this accident stopped a self-destructive process that began during adolescence. Here, the reality of this event is considered as the foundation upon which the patient gradually began to rebuild his psychic life.
Key words – Reality Principle. Pleasure principal. Puberty. Trauma. Excitation.

Julie Moundlic – Oblique reality
Abstract – It is with force that the somatic disease confronts the patient and the psychoanalyst in session. Its reality imposes itself and tints the transferential encounter in a very singular way. By what psychic disposition can the psychoanalyst take into account the fact of illness, without it being experienced as dominant and threatening the psychic creativity that could be born from this encounter? How can we adopt the “oblique view” dear to the painter Sam Szafran who refused to perceive reality head-on?
Key words – Reality. Somatic disease. Body. Doubt. Denial. Oblique view.

Mi-Kyung Yi – The double life of the face. Reflections on the profound madness of the image
Abstract – The image is essentially double, just as is the face, in particular our own face. The author proposes to clarify this constitutive duplicity of the face-image in the light of what psychoanalytical experience allows us to see and to hear.
Key words – Image. Face. Visible/invisible. Detour. Mirror.

Bernard de La Gorce – Life is not what we lived
Abstract – “Our childhood memories show us the first years of life, not as they were, but as they appeared in times of later evocation. In these evocative epochs, childhood memories did not emerge as believed, but were formed then, and a whole series of motives which are far from aiming at historical fidelity, influenced this formation as well as the selection of memories”. These powerful patterns that ani- mate the analytic experience are ready to fire any wood to achieve the realization of unconscious wishes. That they can be recognized as true but not real allows a differentiation bet- ween action and knowledge, between factual reality and psychic reality.
Key words – Experience. Representation. Realization. True but not real. Reminiscence. Revival memory. Forgets. Vivencia. Transfer.

Pascale Totain – Psychoanalysis in times of Covid, and after
Abstract – What mark did the Covid Pandemic imprint on psychoanalytic practice at the height of the epidemic and afterwards? The health crisis questions in-the-room and remote work for the transferential deployment of the œdipal scenario and the conditions of regression necessary for its expression. After this shattering experience, can external reality still remain at the door of the analytic cabinet, at least sufficiently to protect the phantasmatic constructions?
Key words – Covid. Presence/distance. Reality/fantaisies.

Caroline THOMPSON est psychanalyste (APF) et thérapeute familial. Elle coordonne le département de psycho- thérapie dans le service de Psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent de l’Hôpital de la Pitié-Salpêtrière.

Houria ABDELOUAHED est professeur des Universités (Université Sorbonne Paris Nord), psychanalyste, traductrice.

Vassilis KAPSAMBELIS est psychiatre, psychanalyste, membre titulaire de la SPP, directeur du Centre de psychanalyse de l’ASM 13 et de la Revue française de Psychanalyse.

Nicolas DISSEZ est psychiatre et psychanalyste, membre de l’École Psychanalytique de Sainte-Anne et de l’Association Lacanienne Internationale. Il a publié aux Puf, dans la « Petite Bibliothèque de Psychanalyse », Les apologues de Jacques Lacan.

Anne MAUPAS est psychanalyste, membre titulaire de la SPP, membre titulaire de l’Association Ipso-Pierre Marty, membre du comité de rédaction des Débats en Psychanalyse.

Julie MOUNDLIC est psychologue clinicienne psychanalyste, analyste en formation à l’APF, membre de l’Institut de psychosomatique Pierre Marty.

Mi-Kyung YI est psychanalyste, membre de l’APF, et pro- fesseur de psychopathologie clinique à l’Université Paris Cité.

Bernard DE LA GORCE est psychanalyste à Lyon, membre titulaire de l’APF.

Pascale TOTAIN est psychanalyste membre de l’APF où elle a exercé la fonction de secrétaire scientifique. Elle exerce à Palaiseau (91). Elle a publié dans Penser-Rêver, les Libres cahiers pour la psychanalyse, la Revue Française de Psychanalyse, Esquisse(s).


Jacques ANDRÉ est membre de l’APF. Dernier ouvrage paru : Les 100 mots de Freud, « Que-sais-je », Puf, 2023.

Régis BONGRAND est psychanalyste et psychiatre à Marseille.