2022
"Multi-voiced Dialogue, Becomingness, and All-Embracing countertransference, The Psychoanalytic Review, n° 109(3), pp. 213-226.
"Revival of the Fundamental Anthropological Situation : Supervision, Intromission, Trans*, and the Sexual", Studies in Gender and Sexuality, n° 23(1), pp. 54-64.
"La transición del terapeuta", Revista de Psicoanálisis, n° 3-4, pp. 369-400.
Acivité éditoriale
Evzonas, N. (sous la direction), Trans* Becomings and Countertransference. An International Perspective. Numéro spécial de The Psychoanalytic Review, n° 109(3).
Traduction
Traduction anglaise de l’article de Laurie Laufer « Vérité et sexualité : Foucault, généalogiste de psychanalyse » [Truth and Sexuality : Foucault, the Genealogist of Psychoanalysis], The Truths of Psychoanalysis, Leuven : Leuven University Press.

2021
"The Truth of Gender : Psychoanalysis’s Unthinkable Trauma", The Truths of Psychoanalysis, pp. 83-95, Leuven : Leuven University Press.
"Trans*, France, and Countertransference : Introduction to the special Issue", The Psychoanalytic Review, n° 108(4), pp. 373-385
"Countertransference Madness : Supervision, Trans*, and the Sexual", The Psychoanalytic Review, n° 108(4), pp. 475-509
"Toxic Parents, Addictions, and Institutional Psychotherapy", British Journal of Psychotherapy, n° 37(2), pp. 263-279.
"Sexe du psychothérapeute et Réactions transférentielles de genre : le Paradigme des identifications trans*", Analysis, n° 5(3), pp. 311-317.
"Un destin adolescent des signifiants énigmatiques", avec Rabain, N., Psychologie clinique et projective, n° 30(2).
"Διεμφυλικότητα και αντιμεταβίβαση. Η μετάβαση του θεραπευτή", Œdipus-Biannual Greek Psychoanalytic Journal, n° 22, pp. 176-216.
"Genero y “raza” significantes enigmaticos. Como lo social coloniza lo inconsciente", Aperturas Psicoanalíticas, n° 68 [en ligne]. Disponible sur : http ://aperturas.org/articulo.php ?articulo=0001162
Acivité éditoriale
Evzonas, N. (sous la direction), Trans* Becomings and Countertransference : A Contemporary Perspective from France, numéro spécial de The Psychoanalytic Review, n° 108(4).

2020
"L’arrogance du savoir disciplinaire ou le paradigme du genre entre la psychanalyse et les sciences sociales", In Marilia Arreguy & Guy Mérigot (Eds), Croyance et Pensée : Autour de l’œuvre de Sophie de Mijolla, pp. 237-250.
"Queering and Decolonizing Psychoanalysis", Psychoanalytic Inquiry, n° 40(8), pp. 571-578.
"Gender and “Race” Enigmatic Signifiers : How the Social Colonizes the Unconscious" Psychoanalytic Inquiry, n° 40(8), pp. 636-656.
"Gender, Violence, and Trauma : A Case of Transmasculine Subjectification and Resistance in the French Biopolitical Context", The Psychoanalytic Review, n° 107(4), pp. 305-335.
"Transphobie psychanalytique ou le traumatisme généralisé de genre", Research in Psychoanalysis, n° 30, pp. 103-112
"Psychoanalytic Transphobia or a Generalized Gender Trauma", Research in Psychoanalysis, n° 30, 103 A-112 A.
"As múltiplas confusões de línguas de Sándor Ferenczi e omo influenciaram o pensamento psicanalític",  Livro Annual de Psicanálise (LAP) [Version brésilienne de The International Journal of Psychoanalysis], n° 34.
"Relire Jean Laplanche : pour une métapsychologie de genre queer", Analysis, n° 4(3), pp. 344-359.
Activités éditoriales
Evzonas, N., Ayouch, Th. (sous la direction), Sexualities, Gender, Class, and Race : A Psychoanalytic View from France,  numéro spécial de Psychoanalytic Inquiry, n° 40(8).
Evzonas, N., Ayouch, Th., Touati, A., Poirier. (sous la direction), Psychanalyse et Transidentités : Enjeux théoriques, cliniques et politiques, Psychoanalysis and Transidentities : Clinical, Theoretical and Political Issues, Research in Psychoanalysis, n° 30(1).
Evzonas, N., Ayouch, Th., Touati, A., Poirier, F. (sous la direction), Psychanalyse et Transidentités : Enjeux théoriques, cliniques et politiques. Psychoanalysis and Transidentities : Clinical, Theoretical and Political Issues, Research in Psychoanalysis, n° 30(2).
Traductions
Traduction anglaise de la préface d’Anaïs Touati & Fanny Poirier « Psychanalyse et Transidentités : Enjeux théoriques, cliniques et politiques, [Psychoanalysis and Transidentities : Clinical, Theoretical and Political Issues], Research in Psychoanalysis, [en ligne], n° 30(2) , pp. 98-102.
Traduction anglaise de notre article « Transphobie psychanalytique ou le traumatisme généralisé de genre » [Psychoanalytic Transphobia or a Generalized Gender Trauma], Research in Psychoanalysis, n° 30, 103A-112A.
Traduction anglaise de l’article de Laurie Laufer « Michel Foucault : Drôle de genre pour une psychanalyse ? » [Michel Foucault : The Queer Gender for Psychoanalysis ?], Psychoanalytic Inquiry, n° 40(8), pp. 579-590.

2019
"La violence « pousse-à-l’homme » : approche clinique d’une subjectivation transmasculine", Psychologie clinique et projective, n° 25(1), pp. 11-36.
"The Therapist’s Transition", avec Laufer, L, The Psychoanalytic Review, n° 106(5), pp. 1001-1032.
"De la transidentité du patient au vacillement identitaire du clinicien", Filigrane, n° 28 (2), Écoutes psychanalytiques, pp. 11-30.
"Assignations énigmatiques de genre et traductions mythosymboliques : la problématique contemporaine des transidentités", Bulletin de la SPP, n° 22, pp. 91-97.
"A Violência “move o homem” : abordagem clínica de uma subjetivação transmasculina", ALEPH, Revista de Literatura Hispanoamericana, n° 33, pp. 175-193 [en ligne]. Disponible sur : http ://periodicos.uff.br/revistaleph/article/view/39769/23152
Traductions
Révision de la traduction anglaise par Kirsten Ellerby de l’article de Sylvie Le Poulichet « Événements traumatiques et mythe personnel de la naissance » [Experience of Traumatic Events and Personal Birth Myths], The Scandinavian Psychoanalytic Review, n° 42 (1-2), pp. 36-43.
Traduction du grec moderne en français d’un entretien avec le psychanalyste Giannis Stavrakakis autour de la politique et de la psychanalys,  In Christian HOFFMANN et Joel BIRMAN (eds), Une nouvelle lecture du populisme : Psychanalyse et Politique. Parution également en portugais : Psicanálise e política : uma nova leitura do populismo.

2018
"Achilles : A Homeric Hero Enamoured with the Absolute", The International Journal of Psychoanalysis, n° 99(5), pp. 1165-1885.
"Jealousy as a Driving Force for Murder", The Psychoanalytic Review, n° 105(3), pp. 255-277.
"Sandor Ferenczi’s Multiple Confusions of Tongues and their Influence on Psychoanalytical thinking", The International Journal of Psychoanalysis, n° 99(1), pp. 218-236.
"Psychopathologie de la jalousie : sexualité, idéalité et jouissance Autre", Filigrane , n° 26(2), Écoutes psychanalytiques, pp. 63-81.
"L’enfant donneur ou le sublimateur du genre : un transfert prématurément interrompu", Revue belge de psychanalyse, n° 72(1), pp. 63-84.
"Caso clinico. A criança doadora ou o sublimador do gênero : uma transferência prematuramente interrompida", Uma Revista de Psicanalise, n° 6(2), Lacuna, p. 5 [en ligne] www.revistalacuna.com

2017
"La jalousie pousse-au-crime", Topique, n° 138(1), pp. 91-107.

2016
"Les multiples confusions de langue de S. Ferenczi et leurs destins dans la pensée psychanalytique", Psychologie clinique et projective, n° 22(1), pp. 69-90.

2013
"Achille, un héros homérique épris d’absolu", Topique, n° 125(4), pp. 139-155.

2012
"Papadiamantis, un saint passionné", Topique, n° 120(3), pp. 51-65.