En 1895, paraît à Stuttgart une étude de Meringer et Mayer sur les altérations et anomalies de la parole et de la lecture. Versprechen und Verlesen est un travail conduit dans une perspective psychologique établissant notamment une nomenclature des mécanismes linguistiques du lapsus : interversions, empiétement, contamination, substitution, prolongation d’un mot dans son rapport à un autre. Cette étude serait peut-être aujourd’hui oubliée si elle n’était pas citée en bonne place par Freud dans sa Psychopathologie de la vie quotidienne et si elle ne restait pas une référence pour la psycholinguistique contemporaine travaillant dans ce champ des perturbations du langage. L’article de Nicolas Georgieff — principalement consacré à la théorie fonctionnelle des troubles du discours articulant normalité et pathologie — tente ici de dégager les oppositions et les complémentarités entre l’approche psychanalytique du langage et les procédures de compréhension en psycholinguistique cognitive. Le mérite d’une telle étude est celui de conduire simultanément —à propos du problème du lapsus — deux démarches qui ne gagnent certainement pas à se confondre dans l’illusion de concepts communs. Cependant, une fois dit que l’irréductibilité de la psychanalyse aux sciences cognitives passe par le statut accordé ici et là à l’inconscient, s’agit-il encore de ne pas méconnaître que la psychanalyse s’informe de faits étudiés ailleurs que dans son propre champ — psychologie, neurobiologie, linguistique, etc. — et qu’elle en transforme la rationalité sans avoir à en contester l’exactitude positive s’ils sont, en effet, prouvés. Saura-t-on suffisamment rappeler que l’exigence psychanalytique comporte la curiosité de l’observation « naturelle » pour peu que celle-ci ne soit pas préalablement recouverte par un dispositif discursif abstrait empruntant subrepticement des modèles rendus philosophiques par leur détournement de leur domaine d’origine. […]
Déterminisme psychique et dysfonctionnalités du discours
Revue Internationale de Psychopathologie, n° 9 Presses Universitaires de France Parution : 01-1993
SOMMAIRE
Editorial Déterminisme psychique et dysfonctionnalités du discours Nicolas Georgieff, Psycholinguistique cognitive et déterminisme psychique François Richard, Métaphoricité du signifiant et sémantique cognitive Recherches en cours Elisabeth Pacherie, L’hypothèse de la structuration des connaissances par domaines et la question de l’architecture fonctionnelle de l’esprit Suzanne Ferrières-Pestureau, L’insistance de l’indicible dans le transfert : la somatisation comme effet de l’originaire Image Martine Bacherich, Après « L’avenir d’une illusion » Patrick Lacoste, Phosphènes Etudes critiques Bernard Brusset, Découvrir ou fabriquer la vérité ? (L’œuvre de Serge Viderman) Jean-Didier Vincent, La récapitulation ou Œdipe aux Galapagos : Freud du côté de chez Darwin (Lucille B. Ritvo, L’ascendant de Darwin sur Freud) Actualités bibliographiques. Livres et Revues Les auteurs de ce volume Informations Notes for Contributors