PLAINTE, subs. fém.
A. – Expression de la douleur d’un être humain.
1. Expression de la peine, de la douleur, par des cris, des gémissements, Exhaler une plainte ; plainte déchirante, sourde, étouffée.
2. Vieilli, littér. Expression souvent écrite de la douleur qu’inspire l’amour ou la mort d’un être cher, d’un héros. Plaintes funèbres.
3. Par analogie. Bruit prolongé et doux ; so peu modulé émis par un inanimé et rappelant un gémissement. Plainte du ruisseau, de la fontaine.
B. – Expression de mécontentement par des paroles, des écrits. Synon. doléances, protestations, récriminations.
- Vieilli. Faire ses plaintes ; porter des/ses plaintes ; rendre plainte. Exposer ses doléances, ses griefs à une personne compétente, à la personne intéressée.
- DR. Acte par lequel une personne, qui s’en prétend victime, porte une infraction (à la loi pénale) à la connaissance de la Justice afin demettre en mouvement l’actio publique. Porter plainte ; plainte en escoquerie ; retirer sa plainte.
(Extrait du tome XII du Trésor de la langue française, C.N.R.S. Gallimard).